Chers sémioticiens, chères sémioticiennes,

Comme vous le savez déjà, l’IASS/AIS a été fondée il y a plus de 40 ans à Paris, suite au travail d’éminents sémioticiens tels que Benveniste, Sebeok, Lévi-Strauss, Jakobson, Greimas, Eco, Kristeva et bien d’autres. Depuis ses débuts, elle a pour vocation de fédérer toutes les associations professionnelles et nationales de nos différents champs disciplinaires. Depuis lors, elle a développé d'importantes activités comme l'organisation des congrès internationaux de sémiotique (qui se tiennent désormais tous les trois ans) et la publication, hautement estimée, du journal officiel de l'association (Semiotica, publié par De Gruyter Mouton à Berlin).

Malgré l'efficacité et le succès indéniables de ces entreprises de haut niveau, une liste récapitulative des membres potentiels de l'IASS n'a toujours pas été établie. Afin de servir les intérêts de nos membres, il est vital que chaque sémioticien réagisse à ce message et renouvelle son adhésion tout en encourageant de plus jeunes sémioticiens et des chercheurs associés à rejoindre l'IASS.

En tant qu'institution internationale, l'IASS ne peut prétendre à des sources de financement nationales. Il est donc crucial que chaque sémioticien soutienne personnellement l'IASS pour que la sémiotique, sous toutes ses formes, puisse s'épanouir dans le monde contemporain et que ses traditions de recherche universitaire perdurent. Beaucoup d'entre vous sont déjà membres d'associations scientifiques, dont certaines peuvent être, dans une certaine mesure, assimilées à la sémiotique ; cela ne vous empêche cependant pas d'adhérer à l'IASS. En effet, l'IASS ne peut poursuivre ses activités que grâce à vos initiatives. Votre participation est donc essentielle.

J'encourage tout un chacun à adhérer ou à renouveler son adhésion ; vous pourrez ainsi profiter, pour la modique cotisation indiquée ci-dessous, de tous les avantages de cette organisation internationale.

Je vous adresse mes sincères remerciements pour votre précieuse contribution au monde de la sémiotique.

Bien cordialement,

Eero Tarasti, Président de l’IASS/AIS

____________________________

Dear semioticians,

As you may know, the IASS/AIS was established over 40 years ago in Paris as a result of the work some leading semioticians of the time: Benveniste, Sebeok, Lévi-Strauss, Jakobson, Greimas, Eco, Kristeva and others. From the beginning it was intended to be an umbrella organization for all national and professional societies in our disciplinary fields. Since then it has been running such major activities as world congresses of semiotics (now every 3 years), and the highly esteemed official journal of our association, Semiotica, published by de Gruyter Mouton in Berlin).

Despite the efficient and hugely successful running of these high profile enterprises, a consolidated list of potential IASS members has still not been achieved. In order to serve our members’ interests it is vital that every single semiotician reacts to this message and renew his/her membership whilst also encouraging younger semioticians and associated researchers to join the IASS.

As a global institution, the IASS is not in a position to obtain funds national sources. Therefore it is crucial that every individual semiotician should support the IASS/AIS if semiotics in all its forms is to flourish in the contemporary world and its traditions of scholarly enquiry are to continue. Many of you will already be members of scientific societies, some of which may be ‘semiotic’ to some extent; however, this does not preclude you from belonging to the IASS. Indeed, the IASS can only continue with your initiatives. Your participation, therefore, is truly welcomed.

I encourage everyone to renew/start their membership and gain all of the benefits of this international organization in return for the small membership fees indicated below.

(If response to this call for membership renewal is strong, De Gruyter Mouton has informed us of the possibility of offering additional benefits to registered IASS/AIS members, such as a special individual member subscription price to the Semiotica journal and a society member discount on all semiotics titles published at Mouton).

With all my best wishes to your precious work for semiotics,

I remain very sincerely yours,

Eero Tarasti, President of the IASS/AIS